La editorial española SGEL publicó en el año 2010 la serie de libros de lectura graduada COLECCIÓN JUVENIL para la enseñanza del español. Dentro de esa serie, el editor Javier Lahuerta me encargó las ilustraciones de tres volúmenes titulados HACIA AMÉRICA. Se trata de tres libros de Flavia Puppo, “El viaje”, “Una nueva vida” y “El regreso”, que cuentan la historia de una familia que emigra a Argentina huyendo de los desastres de la Guerra Civil de 1936. Una historia de emigración de ida y vuelta, narrada en primera persona por uno de los protagonistas. Para las ilustraciones de estos libros recopilé mucho material fotográfico de la época que me ayudaron a ambientar las escenas. Después, utilicé técnica mixta digital para elaborar los dibujos. Las ilustraciones de estos libros debían ser por fuerza muy realistas, pero intenté que al menos el uso del color muy saturado diera un poco de vida a las escenas de una época bastante sombría.